Au Groenland, Anders participe à une course de chiens de traîneau. Il se sert de sa nouvelle boussole et se retrouve sur un iceberg. Dizzy utilise sa corde de sauvetage pour l’aider.