Cloud 9 engage un groupe d'intérimaires pour la saison des fêtes de fin d'année et Glenn accepte d'embaucher le mari d'Amy suite à un malentendu.