Face à une série de tirs aléatoires, les relations familiales d'un membre du SWAT pourraient être la clé pour arrêter la prochaine attaque. De plus, Hondo se prépare à rencontrer les parents de Nichelle pour la première fois, et Tan aide Luca à naviguer dans une situation délicate.