Human Interest

Témoin impuissant de l'enlèvement d'Olivia, sa petite amie, Tan fait logiquement appel au S.W.A.T. Si les ravisseurs sont rapidement identifiés comme membres d'un cartel mexicain, les raisons du kidnapping restent mystérieuses. D'autant que ceux-ci ont également enlevé un agent de la D.E.A., chargé d'enquêter sur leurs opérations. Son équipier, l'agent Bryant, se joint au S.W.A.T., qui se mobilise désormais pour retrouver les deux otages. La situation est d'autant plus critique que l'un des ravisseurs n'est autre que "Le boucher", un spécialiste des interrogatoires aux méthodes sanguinaires. C'est précisément cette journée que madame Bennett, cheffe-adjointe de la police, choisit pour inspecter la brigade. Le commandant Hicks, qui doit témoigner contre son mari, soupçonne dans sa visite impromptue des arrière-pensées. Deacon achète pour son fils une paire de sneakers, qui se révèle être des contrefaçons. Alfaro et Powell tentent de l'aider à mettre la main sur une paire authentique.

Następny odcinek

S08E06 - Hot Button