Zwanenzang, deel 1

Een undercoveragent, die was geïnfiltreerd in het drugsmilieu, wordt dood teruggevonden in de kofferruimte van zijn auto. Natuurlijk is het doelwit van het onderzoek drugsbaron Mark Desmedt, de eerste verdachte. Professor T. gedraagt zich nog vreemder dan anders. Zijn omgeving kent de reden: het is die dag zijn verjaardag. En T. haat verjaardagen. Ook voor Annelies is het een speciale dag: zij heeft commissaris Flamant meegedeeld dat ze ontslag neemt. Ze wil met haar leven een andere richting inslaan.

Następny odcinek

S02E13 - Zwanenzang, deel 2