Off Side

Zespół Christiny Hart obserwuje niejakiego Ismata Zahada. Nagle muzułmanin znika, co zmusza śledczych do podjęcia ryzykownych działań. Wkrótce okazuje się, że poszukiwany mężczyzna został uprowadzony przez amerykańskich bojowników. Hart i jej agentom udaje się schwytać jednego z członków grupy, Mike'a Gilroya. Zmuszają go do współpracy, umieszczając w tym samym pokoju ze skazańcem, który pragnie jego śmierci. Szef Gilroya przekazuje tajniakom lokalizację Zahada. Informuje ich także, że przetrzymywany mężczyzna ma na sobie kamizelkę pełną ładunków wybuchowych. Bomby eksplodują, jeśli Gilroy nie odzyska wolności. Niebawem dochodzi do wymiany. Tymczasem zacieśnia się relacja między Bryanem a Mejią, przyjaciółką jego zmarłej siostry. Christina natomiast dowiaduje się, że ma guza mózgu.

Następny odcinek

S01E04 - Mattie G.