Naoki załamuje się pod ciężarem winy i próbuje ukryć prawdę przed rodziną. Gdy wreszcie wyznaje wszystko bratu, policja kieruje podejrzenia na Shizukę, a Takopii i dziewczyna planują dalszą ucieczkę.