Kaylie, qui a enfin rempli son devoir envers la loi, envisage l'avenir, tandis que les Porcs-épics entreprennent une mission de sauvetage périlleuse.