Malcolm opowiada Kokoro o powracającym koszmarze. Trójka dzieci kontynuuje podziemną wyprawę, nie zdając sobie sprawy z zagrożenia.