À la suite des recherches d'Alex, le groupe élabore un nouveau plan d'action. Mia et Luka se replongent dans leur passé. Amber se rapproche d'une visiteuse.