Cole obawia się, że zachowanie Alison przeszkodzi w zawarciu umowy. Sytuacja prawna Luisy zagraża ich przyszłości. Po spotkaniu z miejscowym surferem Cole zastanawia się, czy nadal jest tą samą osobą.