Ekipa otrzymuje zadanie złapania złodziei syropu w cukierkowym królestwie, gdzie Pomni pomaga cyfrowemu rebeliantowi uporać się ze słodkim kryzysem tożsamości.