Prywatne życie małżeństwa Jenningsów i ich praca kolidują ze sobą w nowy i niebezpieczny sposób. Nina usiłuje wymyślić, jakie będą jej kolejne kroki. Arkady wyznacza Olega i Tatianę do przeprowadzenia operacji o niepewnym potencjale.