Wilkin et Toran rencontrent une nouvelle chronologie pour se venger. Lady Love reçoit la visite surprise d'un allié improbable.