Ku zdziwieniu załogi, na horyzoncie pojawia się 16 nienaruszonych skrzynek ze statku Queen America. Wkrótce potem, Ricardo zauważa czworo rozbitków: Toma, Leonor, Victora i Dulce. Ze względu na ich zły stan zdrowia, Julia sprzeciwia się wpuszczeniu ich na statek. Za sprawą Palomaresa, zostają oni jednak wpuszczeni na Gwiazdę Polarną. W tym czasie Gamboa usiłuje przywrócić pamięć Bąblowi, a Piti składa łóżeczko dla dziecka Vilmy, by się z nią pogodzić.