Po 132 dniach żeglugi, załoga Gwiazdy Polarnej dociera do lądu. Na rozkaz kapitana na ląd schodzą: Julian, Salome, Max, Ainhoa, Piti, Vilma i Cho. Ricardo chciał, by na ląd zszedł także Gamboa, jednak Max nakazuje zostać mu na statku. Bąbel odnajduje papugę, która potrafi mówić pojedyncze słowa. Jest wyjątkowo zaskoczony, gdy papuga wymienia imię jego dawnej narzeczonej, Marimar. Tymczasem wobec nieobecności Juliana, kapitan mianuje Gamboę pierwszym oficerem.