Thony et Jorge collaborent pour protéger leurs familles, mais des tensions surgissent. À l'hôpital, l'intégrité de Thony est mise à l'épreuve. Pendant ce temps, une menace pour la sécurité de Ramona oblige cette dernière et Jorge à agir rapidement.