M. Winkle refuse les cadeaux féminins que Wendy lui fait, alors Wayne lui apprend à se comporter en garçon pour impressionner M. Winkle. Ensuite, M. Winkle emmène Wendy et Wayne à la chasse nocturne, mais M. Winkle pense que Wayne se comporte comme une fille.