Lucien et Tony se disputent quand Tony pense que Lucien déteste vraiment le marais, et donc le brise. Wayne devient "l'ami de Tony". Wendy devient le "petit ami" de Lucien.