La famille de V.J. en Inde lui envoie une jeune mariée et ses manières de campagnarde chambardent ses habitudes de vie. Pas encore prêt à faire le grand saut, V.J. veut la renvoyer chez elle avec les honneurs. Arsenault demande à Sam de le marier pour ne pas être déporté.