Alors que Candy, Harvey et Frankie sont pris entre plusieurs investisseurs concurrents, Vincent et Abby doivent faire face à une perte inattendue. Pendant ce temps, Lori a peur de se rendre à Los Angeles sans la permission de C.C., et Paul demande de l’aide pour financer les rêves de Tod.