Lorsque James, le frère de Dante, sollicite l'aide de l'équipe pour blanchir son client d'une fusillade, ils découvrent un complot visant à attaquer une conférence internationale contre le terrorisme. Pendant ce temps, Delilah se prépare pour le bal de promo et apprend qu'elle a été acceptée à l'UCLA.