Holden wraz z załogą dokonują makabrycznego odkrycia dotyczącego protomolekuły. Chrisjen ryzykuje zdradę, prosząc w tajemnicy Johnsona o pomoc.