Barry i zespół spotykają niezwykłą sojuszniczkę, której muzyczne talenty potrafią rzucić na kolana. Ralph zastanawia się nad tym, co jest dla niego naprawdę ważne.