Lekkomyślność Ralpha w poszukiwaniu pozostałych meta z autobusu wystawia cierpliwość Barry’ego na próbę. Breacher zwraca się do Cisca z prośbą o pomoc.