Rintaro umawia się z Kaoruko i wyznaje jej, co naprawdę czuje, bo między nimi wciąż jest wiele niedomówień. Kaoruko dzieli się z kolei własnymi przemyśleniami.