Trwa romans Leo i Katarzyny, która nie chce, żeby ten związek odbił się na jej reputacji na dworze. Ich relacja odwraca jej uwagę od planowanego przewrotu.