Tandis que le complot autour de Sanderson et Yao atteint des sommets, le seul homme capable de démêler la situation a quitté le cabinet pour suivre des études de droit. Stewart a désespérément besoin de Dean et il est prêt à tout pour que son frère reprenne son personnage de « The Grinder ».