La mission de June et Luke les met en grand danger. De son côté, Serena se méfie peu à peu de ses bienfaiteurs. Lawrence et Nick font un coup de force choquant.