Bellamy tente de sauver Kane de Pike. Clarke et Murphy débatent sur ce qu'il faut faire avec Titus et l'AI. Bellamy confronte Octavia.