Au matin, la faim se fait sentir au sein de la petite équipe. Chelsea peine à imaginer la suite. Tom propose un plan ambitieux. Un drone rebelle change la donne.