Les armées d'Edward et de Sigtryggr partent au combat, tandis qu'Uhtred s'efforce de révéler la vérité sur la machination d'Aethelhelm et d'éviter une guerre désastreuse.