Kevin tente de renoncer à ses mauvaises habitudes. Laurie reçoit une nouvelle inattendue et Nora passe un entretien.