En mer, les jumeaux luttent pour leur vie contre Ripley. Keyleth se soumet à un dangereux rituel terrestre pour localiser Raishan, un rituel qui pourrait lui coûter la vie. La quête de Pike et Grog n'est pas moins périlleuse, car ils s'efforcent de convaincre Kaylie de les aider à sauver Scanlan.