The "Re-collectors" claim to be trying to locate works of art stolen by the Nazis, but all is not as it appears.