Gdy Juliana zbliża się do Smithów, odkrywa niebezpieczną tajemnicę. Childan i Ed lądują w niezręcznej sytuacji, próbując spłacić dług yakuzy. Podczas misji dla ruchu oporu Frank odkrywa plan Japończyków, który mógłby ziścić jego najgorszy koszmar.