Chapter 17: The Apostate

Mandaloriański nastolatek otrzymuje swój hełm od Zbrojowni podczas ceremonii wprowadzenia.
Pojawia się jednak gigantyczny potwór morski, który pożera kilku Mandalorian i rani wielu innych Mandaloriańskich wojowników biorących udział w ceremonii.
Na miejsce przybywa Din Djarin wraz z Grogu. Udaje mu się zabić potwora, po czym udaje się do kuźni Zbrojmistrza, który przypomina mu, że nie jest już Mandalorianinem, gdyż zdjął hełm i co gorsza zrobił to dobrowolnie. Din Djarin zapewnia go, że może znaleźć drogę do odkupienia, jeśli uda mu się powrócić na planetę Mandalore i wykąpać w "żywych wodach" pod kopalniami. Zbrojmistrz, który wierzy, że kopalnia już nie istnieje, a powierzchnia planety została skrystalizowana i skażona, przytakuje jednak, zgadzając się, że "taka jest droga".

Din Djarin i Grogu lądują na planecie Nevarro, aby odnaleźć swojego przyjaciela Greefa Kargę, który jest teraz Wysokim Magistratem tego dobrze prosperującego miejsca. Razem pokonują bandę piratów. Na głównym placu miasta znajdują się zwłoki robota IG-11, bohatera najnowszej historii planety, przekształcone w posąg. Din Djarin chce go odzyskać, by uczynić go swoim pomocnikiem w wyprawie na Mandalore. Podłącza go ponownie, ale IG-11 natychmiast strzela do nich zgodnie z jego pierwotnymi rozkazami i muszą go zneutralizować. Następnie zabierają go do Anzellanów, małych istot z gatunku Babu Frika, którzy wyjaśniają, że obwód pamięci robota jest usmażony. Din Djarin udaje się na poszukiwanie części do jego naprawy. Po pokonaniu kolejnego oddziału piratów na orbicie wokół Nevarro i po skoku przez nadprzestrzeń, aby uciec ich kapitanowi, ląduje na planecie w systemie Mandalore, Kalevala, gdzie znajduje się pałac, w którym Bo-Katan Kryze panuje samotnie na swoim tronie, opuszczona przez swoich żołnierzy, rozczarowana. Pyta go, czy nadal jest w posiadaniu Czarnej Szabli, co on potwierdza i przypomina mu, że wszystko zostało zniszczone na ich rodzinnej planecie. Opowiada jej o swoim dążeniu do odkupienia, a ona nazywa go szalonym. Wskazuje mu jednak, gdzie znajdują się kopalnie. On odpowiada jej, że tam pójdzie i wtedy dowie się, czy ich planeta jest naprawdę "zatruta".

Następny odcinek

S03E02 - Chapter 18: The Mines of Mandalore