Trial and Punishment

Athos et d'Artagnan effectuent un sauvetage pour secourir Constance de l'épée du bourreau ainsi que Tréville; ils aident ensuite Porthos à capturer le maître espion espagnol Vargas. Rochefort fait témoigner Dame Marguerite pour prouver au roi la trahison de la Reine et d'Aramis. Milady sauve Aramis qui était emprisonné. Rochefort vide le palais, en ne gardant que la garde rouge et le roi, Rochefort pousse se dernier à signer l'arrêt de mort de la reine conduisant à une confrontation finale entre Rochefort et les mousquetaires. Le statut d'espion de Rochefort est alors révélé au roi, et Rochefort est tué par les mousquetaires. Aramis décide alors de quitter les mousquetaires pour se consacrer à Dieu. Athos doit choisir entre sa vie chez les mousquetaires et s'enfuir avec Milady. La guerre est déclaré avec l'Espagne et Tréville est nommé ministre de la guerre.

Następny odcinek

S03E01 - Spoils of War