L'équipage de l'Orville découvre les signes d'une civilisation moderne sur une planète notoirement inhabitée