Un an après avoir embrassé Denise, John Moray vit en exil à Paris. Katherine fait appel à lui pour sauver le Paradise d'une vente certaine.