Si Sarah se soumet à un rite de purification, elle continue néanmoins à voir Eddie en secret. Hank et Kodiak désapprouvent les nouvelles mesures décidées par Cal...