Marie pousse l’ambulancier qui l’avait transportée à l’hôpital après son accident à lui révéler que son dossier a été falsifié. Tandis que Berg est violemment interrogé par les Russes, Lloyd découvre qu’un magnétophone enregistreur a été caché dans son bureau.