Episode 5

La famille Defoe-Stern part pour quelques jours de vacances dans un camping au bord d’un lac. Nathan, victime d’une intoxication alimentaire, reste blotti sous l’une des tentes, tandis que la tension monte entre Ruth et Ronnie. Durant le séjour, le dialogue s’apaise entre Lennie et son père ; Rose reprend goût à la vie ; Hannah et Liv se livrent à cœur ouvert, lorsque, tout à coup, Nina voit ses projets avec Tyler brutalement compromis. À la faveur d’un événement inattendu, Hannah et Nathan pourraient de nouveau se rapprocher…

Następny odcinek

S03E06 - Episode 6