Phoebe i Max ponownie zaczynają ze sobą rywalizować, kiedy pomagają Billy'emu i Norze w przygotowaniach do szkolnego pikniku naukowego. Tymczasem Barb próbuje przyłapać Hanka na przepisywaniu jej notatek na potrzebę klubu książki.