Bliźnięta bardzo chcą iść na imprezę,jednak rodzice im nie pozwalają. Co więc zostaje? Pokazać rodzicom, jak to jest być nastolatkiem. Tymczasem Billy i Nora świetnie bawią się u kuzyna Bułka.