Episode 6

Elliot et Helen manquent de temps pour mettre fin aux tensions croissantes entre les McDonnell et les Cassidy. Elliot fait une dernière tentative pour développer une relation avec sa famille, ce qui pourrait avoir des conséquences désastreuses. Helen se rend compte qu'elle a besoin de l'aide de Ruairi pour régler définitivement les comptes entre Frank et Niamh, et Ethan voit encore une autre opportunité de reconquérir Helen.

Alors que la violence menace de dégénérer en guerre totale, Helen et Elliot parviendront-ils à y mettre un terme ? Vont-ils trouver les réponses qu’ils cherchaient ?