A Man's Only Happiness

Le bon juge Song Jiang fuit en direction du Fort du Vent Pur. Le lieu est commandé par son ami d’enfance, le chef militaire HUA RONG et par un sinistre individu, le chef civil LIU GAO. Chemin faisant, Song Jiang est attaqué par les bandits qui se cachent dans le Mont du Vent Pur et conduit à leur repaire. Là, il fait la connaissance de la femme du gouverneur Liu Gao, elle aussi prisonnière des bandits. Song Jiang révèle alors sa véritable identité et, mettant à profit sa popularité dont il jouit auprès des gens du peuple, parvient à convaincre YANG SHUN, le chef des bandits du Mont du Vent Pur, de libérer la femme de Liu Gao.

Song Jiang, libéré à son tour, va chez son ami Hua Rong qui, peut-être sous l’influence de l’âme du roi démon chevalier qui a pris possession de son corps, accepte de le cacher. Quelque temps plus tard, Song Jiang et Hua Rong vont assister ensemble à un festival local. La femme de Liu Gao l’aperçoit dans la foule, le dénonce à la police et l’accuse d’être un bandit. Le chef civil Liu Gao convoque HUANG XI (le gendre de Hua Rong) et lui ordonne d’arrêter les deux hommes. Huang Xi est un preux, lui aussi possédé par l’âme d’un roi démon chevalier, mais, pour l’heure, il se contente d’obéir aux ordres. Il arrête Hua Rong et Song Jiang, les enferme dans les cages et les conduit à la capitale pour qu’ils y soient exécutés.

Fort heureusement, les preux chevaliers de Liang Shan Po attaquent et les délivrent. Song Jiang accepte de rejoindre l’armée des preux tandis que Hua Rong, inquiet pour son gendre et sa sœur, décline l’offre…

Następny odcinek

S01E09 - A Dutiful Son and the Love of a Brother