Optymistyczna Belinda stara się nie przekroczyć cienkiej granicy w relacji z Tanyą, a Armond zastanawia się, co ma zrobić z Shane’m.