Gangster Connor Reyes zostaje znaleziony martwy, na kilka chwil po wyjściu ze sklepu. Wszystko wskazuje na to, że utonął - pięć mil od pokrytego lodem jeziora - i został naznaczony. Harry niechętnie współpracuje przy tym śledztwie z Murphym, spiera się też ze swoim ojcem, byłym gliniarzem, Joe. Tajemnicza śmierć i historia gangu przyciąga uwagę sierżanta Darrena Munzera, szefa jednostki do walki z przestępczością zorganizowaną i wielkiego wroga Murphy'ego.