Lady of the Lake

Bette rencontre les amis de Jodi lors d'un week-end, mais leur excursion est écourtée lorsque Bette apprend que sa soeur a été braquée au Planet. Shane décide d'arrêter le sexe, et dépense donc toute son énergie dans le sport. L'enquête de l'armée sur Tasha continue et elle demande au Capitaine Beech de la représenter bien qu'il soit homophobe. Quand Helena arrive enfin à s'adapter au mode de vie carcéral, notamment grâce à Dusty, sa compagne de cellule avec laquelle elle entretient une relation, sa mère la fait sortir de prison pour la renvoyer en Europe.

Następny odcinek

S05E04 - Let's Get This Party Started